视障人士在电影院里感受电影的魅力
绵阳“绘声绘色”盲人观影公益计划
活动内容
5月23日下午,特邀247位视障人士与视力健全者观看电影《哪吒之魔童闹海》。
特色揭秘
现场主持人在电影人物对白和背景配乐的间隙,为现场观众详细描绘银幕上正在发生的故事,通过专业解说与声音的艺术,为他们搭建起影片中的世界。
未来计划
常态化邀请视障群体走进影院,让其欣赏到不同类型的影片。
□记者 彭紫薇 杨沐琪 陈冬冬 文/图
“哪吒太可爱了!”“期待已久的看电影,今天终于实现了!”……5月23日下午3时的绵阳涪城万达影城5号厅内,欢声笑语不断传来。在观众之中,有这么一群人,他们视物不便,却也同视力健全者一样,在这里感受了神话世界的魅力。
为了让视障人士“看”到五彩缤纷的世界,拥有更多享受优秀文化成果和参与社会文化生活的良好机会,由市委宣传部指导,市残联、市民政局、市新闻传媒中心联合主办的绵阳“绘声绘色”盲人观影公益计划,于当天特邀247位视障人士与视力健全者进影院观看电影《哪吒之魔童闹海》(以下称《哪吒2》),通过现场主持人的专业解说与声音的艺术,为他们搭建起影片中的世界。
观影活动现场,市民在志愿者的搀扶下体验盲道。
随着灯光渐暗,主持人的旁白将故事娓娓道来,台下群众纷纷侧耳聆听,切身感受电影的魅力。张健是一级视障者,下午2时许他就早早来到放映厅等待。“《哪吒2》这部电影我已经听说好久了,一直期待着看这部电影的无障碍版本。”张健告诉记者,自己曾在三年前看过一次无障碍电影,但都没有今天这种“置身其中”的感觉。“今天的电影有专业主持人通过富有情感的讲述带动着我们,光靠我们视障人士自己,是肯定想象不出现场画面的。”
盲人观影,除了听电影本身的声音,还需要聆听现场主持人对画面的讲述,这也是盲人电影区别于一般电影的最大特点。在放映厅最后一排,现场主持人何力的膝盖上放着一台写好解说词的电脑,旁边打了一盏小灯,在电影人物对白和背景配乐的间隙,她举起话筒为现场观众详细描绘银幕上正在发生的故事。
“动画角色基本很少微表情,所有情绪都要通过语气词外化。”作为一部动画电影,《哪吒2》的无障碍改编堪称艰难,为能让视障人士准确理解到电影的笑点,何力反复观看各类情绪转化片段,还特别增加了没有台词时的画面内容,让视障人士在角色的喜怒哀乐中,品味千姿百态的生活经历,找到属于自己的情感共鸣。
不仅有主持人实时解说,还有让视障人士感受到被尊重的小温暖——不少健全观众主动佩戴黑色眼罩,仅凭听觉感受影片。
“这是我第四次看电影《哪吒2》,但这次的感受却比以往每一次都更加强烈。”佩戴眼罩观看了半个多小时影片的观众李玲萍,真切感受到盲人朋友的不易。“戴上眼罩,我感觉时间变得格外漫长,只能凭借听觉去想象。”李玲萍说,中途拿水杯、放水杯等甚至只能靠自己摸索位置,很难坚持戴上眼罩看完全程。
公益不是独行路,而是万人灯。作为绵阳文化助残的重要举措,此次活动从概念到落地,仅用时不到一个月。
“萌生想法后,活动立马受到长虹控股集团的爱心支持与社会各界的关心帮助,让项目得以快速落地。”望着影厅里明暗交织的人群,项目发起人张雅琦感慨道,“这不仅仅是一次观影体验的创新尝试,更是一个特殊群体与大众实现平视、了解的平台,当理解真正搭建起来的时候,关爱才能真正产生。”未来,活动将常态化邀请视障群体走进影院,欣赏到不同类型影片。
让越来越多朴素的善意接力涌动。从夏日送清凉的爱心冰柜,到全城爱心助力无声男孩,再到本次盲人公益电影计划,作为市新闻媒体行业的重要力量,市新闻传媒中心正积极践行社会责任,与各公益组织开展多领域公益合作,通过发挥媒体传播优势,增强服务创新和传播创新,打通链接社会需求的“最后一公里”,让全社会关心、支持公益事业的美好愿景蓝图逐步变成触手可及的现实。
编辑:谭鹏