绵阳新闻网讯 由西南科技大学陈清贵教授团队组织编译的《中华文化故事·四川篇》(中英文对照读本)，近期由巴蜀书社出版。

　　《中华文化故事·四川篇》由陈朝先、陈清贵总主编，包括《巴蜀文脉》《嫘祖故事》《大禹故事》《文昌故事》《白马故事》《大羌故事》《绵阳中医故事》《大汉涪县》8个主题，对巴蜀文化与人文精神进行多角度展现。在8个主题中，7个都与绵阳有关。

　　在《中华文化故事·四川篇》中，《巴蜀文脉》系统阐述巴蜀文脉的源流嬗变;《嫘祖故事》对中国桑蚕和丝绸源头进行故事化演义;《大禹故事》对大禹精神的丰富内涵与现代意义进行诠释;《文昌故事》对文昌文化的儒释道融合进行全面展现;《白马故事》对白马藏族的民族文化基因进行介绍;《大羌故事》对羌族的民族文化特色进行解读;《绵阳中医故事》对绵阳中医药文化内涵、传承脉络等进行探寻;《大汉涪县》对汉代涪县的历史、城市变迁、经济与社会发展、民俗民风等进行多维度展现。

　　据介绍，《中华文化故事·四川篇》项目于2018年启动，依托跨学科、跨领域、跨校际国内外专家团队，深度挖掘中华文化内涵，汇聚西南科技大学30余位师生参与翻译，保证译文的准确性和可读性，先后数易其稿，完成编译后由巴蜀书社出版，将依托海外平台推广，传播中华文化。 (记者 张登军)

　　编辑：谭鹏