原标题：《论语读记》选载之十五：

　　仕而优则学,学而优则仕

　　□ 王晓阳(绵阳)

　　子夏曰：“仕而优①则学，学而优则仕。”

　　——《论语·子张》

　　【注释】①优：充裕，有余力。

　　【译文】

　　子夏说：“做官还有余力，就去学习，学习还有余力，就去做官。”

　　【译文】

　　本章也是名言。子夏的这段话集中概括了孔子的教育方针和办学目的，学用结合，学以致用，用中要学，反对以用代学。一个人做官之余，还有精力和时间，就可以去学习礼乐等治国安邦的知识;学习之余，还有精力和时间，就可以去做官从政。

　　这里的“优”不是“优秀”，是“有余力”的意思。所以，这句话不能理解为，当官当好了就去学习，学习好了就去当官。不然，孔子就会鼓励成绩最好的颜回去做官了，事实上孔子却是赞赏他好学：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也!”

　　但是，“学而优则仕”在后来却真正成为中国传统知识分子的人生道路，读书读好了，准确地说是考上科举功名了就可以当官。只是世上“学而优则仕”多，“仕而优则学”少，许多人只是把读书当做官的敲门砖、进身阶，一旦为官，就完全放弃“学”，束书于高阁，成为一个不学无术之人。

　　(本文选自《论语读记》，王晓阳著，2021年6月四川大学出版社出版)

     编辑：郭成