□王晓阳（绵阳）

　　子曰：“君子和①而不同②，小人同而不和。”

　　——《论语·宪问》

　　【注释】

　　①和：彼此不同的东西和谐地配合叫作和。

　　②同：相同的东西相加或与人相混同叫作同。

　　【译文】

　　孔子说：“君子讲求和谐而不讲求事事相同、没有差别矛盾，小人只求事事相同、没有差别矛盾，而不讲求和谐。”

　　【读记】

　　本章重点是讲如何理解“和”与“同”。“和”是中华文化的一个重要理念，“和而不同”是孔子思想体系中的重要组成部分，“和”是尊重彼此差异而进行组合，“同”是要求彼此完全一致。彼此有差异恰恰才能和谐，彼此完全一样，却不一定能和谐。“和”如五味调和成美食，五声调和成音乐，声味不同，而能互相调和。“和”的前提是赞成允许个体的差异、区别甚至分歧，然后，将这些差异、区别、分歧按一定的规则进行调整、处理到适当的位置，使之各得其所、和谐相处。

　　所以，我们待人处世要坚持“和而不同”的原则，在承认差别的前提下求得不同的事物、不同的意见和不同的利益之间的协调、平衡和和谐。处理人与人之间的关系是这样，处理政治、经济、文化、思想之间的关系也是这样。

　　“同而不和”与此相反，不承认差别的存在，追求没有差别的统一、一致，容不得不同意见，不承认别人的利益，最终达不到整体的和谐。（本文选自《论语读记》，王晓阳著，2021年6月四川大学出版社出版）